Languages spoken in The Gambia

My Magazine 2022/02
4 min
Author: Maitri Sivaraman
Gambia is a beautiful small anglophone country located in between a francophone country. So, it is surrounded by the French speaking Senegal and yet has managed to remain an English-speaking country after British Colonization. Its beauty lies in the beautiful unity seen amongst their diverse ethnic groups. You can witness a community where the Wolofs, the Mandinkas, the Pulars, The Manjagos, The Sereres, all living in perfect harmony.

The Gambia has different ethnic groups speaking its own unique language in style. One interesting part is that the ethnic groups are also named and identified with their languages, as is the case in many cultures. However, English is the official language of The Gambia. All government offices have their documents written in English.

Wolof is spoken by the Wolofs, Mandinka is spoken by the Mandingos, Jola is spoken by the Jolas, Pulaar is spoken by the Fulas, Serer Is spoken by the Serers, Sarahoule is spoken by the Sarahoules also known as Soninkes and Creole spoken by Akus. Because Senegal is a francophone neighboring country, a little French can be seen spoken in the bordering villages between Gambia and Senegal.

The prominent languages spoken across the capital cities are Wolof, Mandinka, Pulaar. The dialects of the languages differ from each community to the other. The Fana Fana ethnic groups speak Wolof, but the dialect is slightly different than the Banjul Wolof. Similar is the case with the Mandinka spoken in the villages with the Mandinka spoken in the cities. This is because of the infiltration of some English vocabulary into the languages in the cities because of their interaction with the British during colonial times.


To help children, read and understand the national languages, the Ministry of Basic and Secondary Education has integrated the National languages into the reading program. Schools now have Textbooks of National languages written using English scripts. Languages like Wolof, Pular, Mandinka, Serer, Jola, Manjago and Serahoule are taught in schools. If the class has two different groups of children speaking two different languages, they are sent to different teachers to learn their respective language. An interesting pilot study was recently conducted to show how the learning of these national languages had a good impact in children’s reading abilities in English.

As a tourist, do you want to learn any of the languages in The Gambia? Don’t worry, there are well-trained teachers and renowned institutions available to teach these national languages.

Alliance Francis is one renowned institution where you can learn the language of your interest. There are Gambian nationals who are well versed with the language who can come home and teach you the language of your interest. You can pay them an agreed amount and their time is very flexible to suit your schedule. These teachers spend an hour or two with you over a period and can teach you the basics of any language. If you are a person who does not have time, you can go to Timbooktoo bookshop in Fajara and get books that will guide you with basic vocabulary and sentences to help you navigate your way into a Gambian market and buy basic things.

But before deciding on the method of learning a language in Gambia, you need to decide which language you want to learn. That decision can be made deciding on the area in which you live, the people you interact with and the purpose of your visit. For example, businessmen in the cities prefer to learn the Wolof, Mandinka and the Pular to help them with their customers for daily conversations.

Last but not the least, an important point to note is that, even if you do not know any of the languages, the people of Gambia are so friendly that they will help to translate what you intend to express.  Most of them are fluent in English and can help you wherever you go. So, you can manage to stay and get things done in Gambia using your drivers’, gardeners’ help just with your knowledge of English.

Please also check our monthly dictionary of Wolof and Mandinka words.  

ABOUT THE AUTHOR

Maitri Sivaraman
National Program Coordinator of ASSP, Pioneer certified Program Leader in SBEC
Ms. Maitri Sivaraman is a renowned academician in the development sector. She is currently, the National Program Coordinator for a research project in Effective Intervention’s After-School Support Program (ASSP) in partnership with LSHTM (London school of hygiene and tropical Medicine).
She has co-authored a research article published in the Journal of development economics titled; How much can we remedy very low learning levels in rural parts of low-income countries? She is also the Pioneer certified Program Leader, offering the Professional Development Qualifications (PDQ) in SBEC International school on behalf of the University of Cambridge, UK, training international schoolteachers. She works with the focus to further strengthen and support efforts to address the quality of learning, by training teachers on pedagogy and works with key development partners of the Ministry of Basic and Secondary Education in The Gambia. Ms. Maitri has been living in The Gambia for almost two decades and has been working with schools in Rural and Urban Gambia by training more than 800+ teachers.
Her love for Gambia has only increased over the years due to her extensive travel and work in almost 300+ villages in the North Bank, Lower River, Central River regions of The Gambia.
On the personal front, she is an ardent advocate for environment friendly initiatives, minimalistic and mindful living.
She likes to play golf, loves to walk in the beach, does yoga, meditation and participates in community-based activities.

Did you enjoy this article? Share it with friends >>>

Valentine's offers
The story of King's & Queen's

- OTHER ARTICLES -

Subscribe To Our Magazine
No spam, notifications only about new issues.
Subscribe To Our Magazine
No spam, notifications only about new issues.

Other articles

Dictionary: Random Useful Words
When you travel to The Gambia, the first thing you might want to do is know some common words and phrases. In this article, you will learn some essent...
Phenomenal Women Wellness Centre
Phenomenal Women is a women’s centre that focuses on your fitness, nutrition, and care. They intend to offer all women, but especially mature women,...
Henna beautification
Henna is a temporary body tattoo using a particular henna dye. The dye is made from a plant called Lawsonia Inermis or Egyptian Privet. It is used to ...
Experience the real Gambia
Before I start sharing some insider tips about The Gambia, maybe I need to introduce myself first and explain why I travelled to the Gambia. My name i...
ABOUT US
Our initial story is based on our long-term activities in the field of education, sustainable tourism and knowledge exchange. 
We live and breathe The Gambia and we are here to bring that experience to you. 
We intend to put The Gambia on a world tourism map as a destination, which can offer a wide range of sights, tastes, sounds and feelings.
MY SHOP
BECOME OUR PARTNER
Cookie Policy
Privacy Policy
Terms & Conditions
Don't miss our monthly online magazine. Subscribe now:
error: Alert: Our content is protected!

Musa Faal

Typically replies within 30 minutes

We will be back soon.

Hey there 👋
We are here to help. What can I do for you?
Start Chat with us
chat